165 Source languageThis translation request is "Meaning only". Hazırlanışı: Bir çay bardağı (125 cc) su veya... Hazırlanışı: Bir çay bardağı (125 cc) su veya süte 2- 3 çay kaşığı dolusu veya 1 çay fincanı (200 cc) sıcak su veya süte, 1 çorba kaşığı dolusu salep koyup, isteğe göre şeker ilave edebilirsiniz. Completed translations Oppskrift | |
280 Source languageThis translation request is "Meaning only". Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı... Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı olan tanıklara gerektiğinde celp yoluyla çağrı yapmanızı, öncelikle kimlik tespiti yapmanızı, daha sonra tanıklık yapıp yapmayacaklarının sorulmasını, yapacaklar ise belge ekinde gönderilmiş tanık haklarına ait kanun maddelerinin kendilerine okunarak bilgilendirilmelerini rica ediyoruz. Uzun bir cümle oldu. Ama isterseniz 2-3 cümleye bölebilirsiniz. Completed translations Vi önskar att rätten vid behov ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
126 Source languageThis translation request is "Meaning only". aşureyi ocaktan alıp, arada bir karıştırarak 5... Pudding ocaktan alıp, arada bir karıştırarak 5 dakika soğumaya bırakınız. Kaselere boşalttığınız puddingi 5 dakika kadar bekletiniz ve servis yapınız. Completed translations Pudding | |
| |
| |
198 Source languageThis translation request is "Meaning only". Erkek tarafından bildirilen tanıklar... Erkek tarafından bildirilen tanıklar dinlenmiştir. Tanıkların soyut olup, gerekçesi açıklanmayan, başkalarından duydukları veya başkaları tarafından aktarılan ifadeleri dikkate alınmamış, bunun haricindeki beyanları dikkate alınmıştır. Completed translations n fgn | |
| |
95 Source languageThis translation request is "Meaning only". Gerekli başvurular yapıldı ve beklenmeye... Gerekli başvurular yapıldı ve beklenmeye başlandı. Bu süreçte erkek Türkiye’de, kadın ise Belçika’da bulunuyordu. Completed translations v v | |
| |